Trials are underway on Japan’s southernmost inhabited island to help make travel by wheelchair more comfortable and enjoyable, wherever people wish to go.