The search is on for partners who can make full use of Toyota’s “living laboratory” to create a future no one has yet imagined. A look at the Woven City Challenge.